sábado, 20 de diciembre de 2008

me entienden? sabrán que quiero decir? quienes son?


No, no tengo manías persecutorias, ni pienso en un plan conspirativo. Pero desde que instalé el Neo Counter me la paso viendo de donde me visitan y al principio me asombraba que alguien me leyera desde Egipto hasta que averigué de buen grado que era Fer (una chilena absolutamente encantadora que te hace viajar con cada post). También caí en la cuenta que me leían de Japón un peruano genial, que está en el medio de 2 mundos, viviendo allá y pensando en Perú. Así también conocí a Moki (mexicana, cuyo hijo me hace reír todo el tiempo con sus salidas, pero sobre todo con sus bailes). Luego se filtró en mi vida Haldar que vive en Jamaica pero es venezolano y me está haciendo desear la continuación de un relato suspendido por su viaje a Venezuela.....y así....viajo todo el tiempo, conozco, aprendo, sentada aquí frente a éste bicharraco infernal, salí de Argentina y navego por diversas vidas, seres, totalmente adorables.

Como somos latinos o centroamericanos nos es algo más fácil la traducción del castellano al castellano de diversas palabras, pero sobre todo de localismos propios de cada región. Mi pregunta y gran duda es: quien me lee en Vietnam? en Suecia? en Turquía? en Marruecos? en Estonia? que me entenderán? que les gustará?. Como no dejan mensaje ni escriben no me permiten saber quienes son.....es raro, ver que entran, salen y no sé de ellos ¿que les puedo interesar? no es baja estima, es curiosidad femenina o mejor dicho: curiosidad bloggera